昨晚刷到王楚欽和林詩棟男雙奪冠的採訪視頻時,我正窩在沙發上啃薯片——畫面裡林詩棟笑著說「決賽和隊友交手,雙方很熟悉」,王楚欽補充「第二次搭檔,溝通更順暢了」。我盯著螢幕上流暢的比賽回放,突然想起上週和加拿大朋友視訊時,她哀嚎的那句:「你家鄉的比賽直播,我這兒又卡成PPT了!」
說真的,這種「看得見摸不著」的焦慮,海外華人太懂了。就像王楚欽提到的「細節上做得比較好」——對我們來說,看國內節目最大的細節障礙,就是那該死的地區限制。我表妹在雪梨讀書時,為了追《歌手》總決賽,硬是凌晨三點爬起來用VPN,結果緩衝圈轉了十分鐘,她氣得把抱枕砸牆上:「明明是我從小聽到大的節目,現在連看個直播都要『偷渡』!」
林詩棟採訪裡那句「前兩局比較膠著」簡直是海外追劇的寫照。去年春節,我幫倫敦的阿姨連線央視春晚,她那邊的畫面卡在主持人開口說「親愛的觀眾朋友們」就定格了,音訊卻還在繼續飄出「難忘今宵~」。阿姨盯著螢幕上僵住的笑臉喃喃:「這比等外賣還煎熬啊……」
不過說到底,這種執著背後藏著什麼呢?大概就像王楚欽說的「配合時有很好的溝通」——我們和故鄉的文化連結,從來不只是娛樂需求。我德國同事的媽媽,每次看《甄嬛傳》卡頓時都會念叨:「這句『逆風如解意』我年輕時就會背,現在倒好,聽半句斷三回。」她女兒後來發現,媽媽其實是在透過劇裡的古詩詞,複習小時候外婆教她的童謠。
寫到這裡,我突然想起王楚欽採訪末尾那個靦腆的笑。他說「能贏下來非常開心」時,眼睛亮得像少年時第一次拿冠軍的模樣。或許對海外遊子來說,能流暢看場家鄉節目時的那份雀躍,也不亞於奪冠吧?你們呢?有沒有為了追國內節目,幹過什麼哭笑不得的事?留言區等你~(溫馨提示:下文將附上實用解除地區限制教程)
Sixfast使用方法:
1.下載Sixfast
2.下載好後按照提示登入註冊,在【會員充值】中點選【卡卷兌換】,輸入【s012】即可領取免費加速時長。
3.在Sixfast加速器內找到遊戲,開啟加速等待圓圈轉到100%以後,重新開啟應用就能暢享加速。